The Eruption instruction booklet has been translated into the German language and the digital version has been posted to the Eruption product page [1]. A direct link to the German version can be found here [2].
Special thanks to Alexander Lauck and Sylke Kriwaczek for the translation.